index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 328

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 328 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 5''
26
--
[ ... ]
26
B
Vs. II 1 [ ... ]x x[ ... ]
27
--
27
B
Vs. II 2 [ ... ]x mpí-ir-wa ⌈LÚDUB.SAR wa-ar⌉-[ ... ]
28
--
28
B
Vs. II 2 [ ... ] Vs. II 3 [ ... wa]-aḫ-nu-ut
29
--
29
B
Vs. II 3 dIM-aš-za I-NA É mp[í-ir-wa] Vs. II 4 [ ... š]a-ku-wa-i-e-et
30
--
30
B
Vs. II 4 GIŠAB-i kam-m[a-ra-aš ... ]
31
--
31
B
Vs. II 5 [ ... túḫ-ḫu-i]š tar-na-aš ¬¬¬
§ 5''
26 -- [ ... ]
27 -- Pirwa, der Schreiber, [ ... ]
28 -- [ ... w]andte [ ... ]
29 -- Der Wettergott [s]chaute in P[irwas?] Haus [ ... ]7
30 -- Der Dun[st verließ] das Fenster.
31 -- [Der Rauc]h verließ [das Haus].
7
Vgl. CHD Š 56.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26